Se bloquea el sistema de control de tráfico aéreo del Reino Unido

Los pasajeros aéreos en el Reino Unido están sufriendo "graves retrasos" después de que el sistema de control de tráfico aéreo del país fallara el lunes. Los Servicios Nacionales de Tráfico Aéreo (NATS) dijeron que el "problema técnico" ya estaba solucionado, pero las colas no desaparecen solas rápidamente, incluso cuando se trabaja con los mejores del mundo.

"Ahora estamos trabajando estrechamente con aerolíneas y aeropuertos para gestionar los vuelos afectados de la manera más eficiente posible", dijo NATS en un comunicado. "Nuestros ingenieros supervisarán cuidadosamente el rendimiento del sistema a medida que volvamos a las operaciones normales. El problema de planificación de vuelo afectó la capacidad del sistema para procesar automáticamente los planes de vuelo, lo que significa que los planes de vuelo tuvieron que procesarse manualmente, lo que no se puede hacer en el mismo volumen, por lo que "El requisito de restricciones en el flujo de tráfico. Nuestra prioridad siempre es garantizar que todos los vuelos en el Reino Unido sigan siendo seguros y lamentamos sinceramente las interrupciones que esto está causando. Comuníquese con su aerolínea para obtener información sobre cómo esto puede afectar su vuelo".

El aeropuerto de Heathrow ha dicho que los vuelos seguirán "significativamente interrumpidos" durante el resto del lunes a pesar de que se resolvió el problema técnico con el control del tráfico aéreo.

Un portavoz dijo: "Pedimos a los pasajeros que sólo viajen al aeropuerto si se confirma que su vuelo sigue en funcionamiento.

"Los equipos de Heathrow están trabajando tan duro como pueden para minimizar los impactos colaterales y ayudar a aquellos cuyos viajes se han visto afectados".

En otras palabras, no vueles a menos que sea necesario. British Airways no ha realizado ningún vuelo en todo el día y "todos los mostradores de facturación están cerrados", informa Sky News.

La gente grita "¡Los rusos!" pero es mucho más probable que se trate de sistemas antiguos que finalmente se cagan. Es demasiado costoso reemplazarlos, hasta que una emergencia obliga a hacerlo a un costo aún mayor.

La emisora ​​británica Channel 5 mostró Titanic Sub: Lost At Sea el mismo día en que se anunció la muerte de los cinco pasajeros del sumergible Titan. El documental, creado por ITN, un… LEER EL RESTO

A menudo publico sobre prisiones y abolición, principalmente en el contexto de Estados Unidos. Después de todo, el autodenominado faro intergaláctico de democracia y libertad, y creador del excepcionalismo... LEER EL RESTO

Mientras el Reino Unido se prepara para coronar al rey Carlos III, hay otro grupo de la realeza que vale la pena visitar: los Reyes y Reinas Perlados de Londres. En este vídeo, escuche a... LEER EL RESTO

Agradecemos a nuestro patrocinador por hacer posible este contenido; no está escrito por el personal editorial ni refleja necesariamente sus puntos de vista. TL;DR: Desde ahora hasta el 4 de septiembre,... LEER EL RESTO

¿Cuántas veces al día suena tu teléfono, pero es solo otra llamada no deseada o de un vendedor telefónico? Es más que frustrante cuando necesitas mantener el timbre encendido para cosas importantes... LEER EL RESTO

Agradecemos a nuestro patrocinador por hacer posible este contenido; no está escrito por el personal editorial ni refleja necesariamente sus puntos de vista. Experimenta tu vecindario en su totalidad... LEER EL RESTO